Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
aprender [apɾen̯'deɾ] vtr aprender;
a. de memoria decorar;
a. idiomas aprender idiomas
aprender [apɾen̯'deɾ] vtr aprender;
a. de memoria decorar;
a. idiomas aprender idiomas
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| aprenderFrom the English "learn"⇒ vtr | aprender vt | |
| Me encantaría aprender español algún día. | ||
| Ele levou uma hora, mas aprendeu as vinte palavras em espanhol. | ||
| aprenderFrom the English "learn" vtr | aprender vt | |
| El aprendió el arte de la mampostería en solo tres años. | ||
| Ele aprendeu a arte de alvenaria em apenas três anos. | ||
| aprenderFrom the English "learn" vtr | (adquirir conhecimento) | aprender v int |
| No se cómo hacerlo, pero lo aprenderé. | ||
| Eu não sei como fazer isso, mas vou aprender. | ||
| memorizar, aprenderFrom the English "learn" vtr,vtr | aprender vt | |
| decorar vt | ||
| El actor tuvo que memorizar su guión. | ||
| O ator teve de aprender as suas falas. | ||
| aprenderFrom the English "larn" vtr | aprender vt | |
| aprenderFrom the English "receive instruction" vtr | (ser ensinado) | receber instruções loc v |
| ser instruído loc v | ||
| ser ensinado loc v | ||
| Él está aprendiendo a tocar el piano. | ||
| aprenderFrom the English "take away" vtr | aprender vt | |
| La moraleja para aprender de esta historia es que todos somos especiales de alguna manera. | ||
| A lição para aprender desta história é que todo mundo é especial de algum jeito. | ||
| aprenderFrom the English "pick up" vtr | aprender vt | |
| Mi hermano es tan bueno con los idiomas que aprendió francés en una semana. | ||
| Meu irmão é tão bom em línguas. Ele aprendeu francês em uma semana. | ||
| aprender, agarrar, adquirirFrom the English "pick up" vtr,vtr,vtr | aprender vt | |
| Andy aprendió sus habilidades de cocina cuando trabajaba en el restaurante de su padre. | ||
| Andy aprendeu suas habilidades culinárias enquanto trabalhava no restaurante do pai. | ||
| adquirir, aprender, agarrarFrom the English "pick up" vtr,vtr,vtr | (figurado, hábitos) | pegar vt |
| absorver vt | ||
| Maria estaba preocupada de que su hijo adquiriera malos hábitos de los otros chicos de la escuela. | ||
| Maria estava preocupada que seu filho estava pegando maus hábitos dos outros meninos na escola. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |